③清旨，清澈、味美。
④荻，芦苇一类的草。
◎译文
车骑将军桓冲任荆州刺史时在江陵镇守，当时张玄任侍中，奉命到江陵出差，途经阳歧时，看见一人拿着半小筐活鱼，走到船旁，说：“有点鱼，想托你们切成生鱼片。”张玄就叫人拴好船让他上来。问他的姓名，自称是刘遗民。张玄听过他的名声，非常高兴，殷切款待他。刘遗民知道张玄是奉命出差后，问：“谢安和王文度都好吗？”张玄很想和他继续交谈，刘遗民却无意停留。等把生鱼片拿来，就要走，说：“刚才得到这点鱼，估计您的船上一定有刀具，因此才来。”于是就走了。张玄跟着追到刘家。刘遗民摆上酒，酒很浊，味道也很不好，张玄敬重他，不得已喝了几杯。刚和他一起对饮，刘遗民就站起来，说：“今天正砍芦苇，不能耽误得太久。”张玄也没有办法留住他。
（39）王子猷诣郗雍州①，雍州在内，见有②，云：“阿乞那得此物！”令左右送还家。郗出觅之，王曰：“向有大力者负之而趋。”郗无忤色。
◎注释
①郗雍州，即郗恢，字道胤，小名阿乞，曾任雍州刺史。