“是吗？”
“当然是。女人压根靠不住，她们绝没有前途，伯弟，全是小脓包。”
“呃——包括那个达尔格利犬小姐？”
“她姓达尔格利什，”大皮僵了一僵，“不过你也不在乎。另外也不妨告诉你，她是其中的极品。”
“老兄!”
大皮转过身。我透过泥污，看出他脸色凝重，总而言之，是黯然无光。
“你知道是怎么个情况吗，伯弟？”
“怎么？”
“她没在那儿。”
“没在哪儿？”
“当然是赛场，你个笨蛋。”
“没在赛场？”
“没有。”
“你是说，没在场下激动的观众间？”
“自然是没在观众间。难道我还期待她上场不成？”
“可我以为，整件事不就是为了——”
“我也是。老天!”大皮又冷笑几声，“我为了她拼死拼活，任一群变态杀人狂踢来踢去、踩上踩下，我为了讨好她，遭受了比死亡还凄惨的命运，结果呢，人家根本顾不上来看比赛!她接到伦敦的电话，听说有人得了一只爱尔兰水猎犬，就立刻跳上车，弃我于不顾。她刚刚在家门口亲口对我说的。她这会儿心里只想着一件事：她白跑一趟，气得跳脚。原来那根本不是什么爱尔兰水猎犬，只不过是普通的英国水猎犬。我居然爱上这种姑娘!要是她做了我的终身伴侣!‘当痛苦与不幸出现在眼前，你又成了天使般温柔的救星!’——才怪!哼，要是谁娶了她，等哪天突然重病，能指望她守在病榻边，抚枕头、喂水吗？想得美!她说不定跑哪儿去买西伯利亚鳗鱼犬去了。从此以后，我再也不会理会女人。”