有人问他:“你是看上了鞭子的哪一点而毫不吝惜那五万钱呢?”他说:“我喜欢它颜色黄而有光泽,况且卖鞭人还说了很多优点呢。”人们就叫僮仆烧了滚烫的水来洗那鞭子。一洗,它就收缩干枯,颜色苍白。这才知道,原先的黄色是用栀子染的,那光泽则是涂的蜡。富家子弟很不高兴,但还是拿在手上用了3年。后来,他骑马到长安东郊,在长乐坂与别人抢道,两匹马互相踢打起来。富家子弟因而用力打马,鞭子一下便断成五六截,马还是相踢不止,他跌落在地,受了伤。一看那断鞭,里面空空的,纹理像粪土一般,没有一点儿可取。
有人粉饰他的外貌、言辞,向朝廷兜售他的才能技巧。朝廷看错了而给他超过能力的职务,他就高兴;给他适合能力的职务,反而发怒埋怨:“我为什么不能做公卿呢?”然而,这种人达到公卿高位的也真多。处在国家太平无事的时期,即使超过3年也无妨害;碰上国家有事,安排他们到要贡献力量的岗位上去处理大事,按他们那空虚腐败、无德无能的情况而要求作出大的贡献,又哪里有不身败名裂并给国家招致祸患的呢?