如果上天并未赋予我们一种与生俱来的知识,知道如何把我们的科技世界变成一个安全平衡的生态系统,我们就要自己想出可行的方法。我们需要在这方面开展更多的科学研究,也要在技术方面保持自我克制。期望会有一位伟大的生态系统管理者(指各宗教中的上帝)从天上伸手出来,修正我们对自己生态环境的滥用与糟蹋,这种想法或许太不现实了。只有我们自己才能修正我们的环境。
这事没有难到我们无法完成。鸟类——我们总是轻视它们的智慧——都知道不能污染自己的窝。头脑只有一粒微尘那么大的小虾也知道。绿藻也知道。单细胞微生物也知道。现在,我们也应该知道了。
第八章 环境:要小心谨慎什么
知道了旧世界弊病的危险,也许这个新世界会更安全些。
约翰·邓恩(John Donne)
《剖析世界——第一周年祭》
(An anatomie of the world—the First Anniversary,1611年)
强大科技的象征
傍晚时分,有时可以看到飞机机尾放出的粉红色凝结云气在空中拖曳。如果天空十分晴朗洁净,它们会与天空的蓝色互相映照形成绝佳的美丽景观。太阳已经下山,在地平线上只剩一抹淡玫瑰红的余晖,提醒我们太阳在那里隐没。在高空飞翔的飞机上还可以看到太阳——即将西沉的鲜红的太阳。飞机引擎喷出的水汽立即凝结成小水珠。在高空寒冷的空气中,每架经过的飞机都留下一条小小的直线形云气,被余晖照耀着。