这个时候，生活和生活方式，特别是追求享乐，照常进行，仿佛没有尽头，仿佛前面没有敌人在等着厮杀。咱们的游人来到布鲁塞尔，因为他们那个团就驻扎在这儿。大家都说运气真好，来到了欧洲最热闹、最五光十色的小京城之一。在这儿，名利场各摊位都摆设得琳琅满目，十分诱人。这儿处处赌博，夜夜歌舞，到处有美味佳肴，乔斯这馋鬼吃得好不高兴。这儿有一所戏院，卡塔拉尼[5]的美妙歌声听得大家趣味盎然。美丽的马路上由于军人的到来而更加繁华。这是一座难得的古城，居民衣着奇特，建筑精美。阿米丽亚从来没有到过外国，见了这一切，觉得处处新奇迷人，大饱了眼福。所以现在以及其后几个星期，阿米丽亚住在一所精致漂亮的寓所里，费用由乔斯和奥斯本分担，奥斯本手头宽裕，对妻子殷勤体贴——我是说，所以大约半个月内（她的蜜月就在这半个月内结束），阿米丽亚太太跟所有从英国来的小新娘一样快乐。
在这欢乐的时期，每天人人都有新鲜的娱乐，可以去看看一所教堂，或美术馆；乘车转一圈，或上歌剧院。各团的乐队时刻在奏乐。英国的大人物在公园里散步，仿佛时刻都在举行军人狂欢节。乔治每晚都带太太到一个新的地方去逛街或是郊游，跟往常一样，很是自鸣得意，赌咒说自己成了很爱家庭生活的角色。跟他去逛街或郊游！这难道还不足以使这颗小小的心欢乐地狂跳吗？她写给母亲的家信满纸是为这次旅游而高兴感激的话。她丈夫叫她买花边、衣服、珠宝和各种各样的小饰品。啊，他是最温柔、最好、最大方的男人！