萨姆探长低头对颤抖不已的彻丽说：“你为什么这么说，布朗小姐？你怎么知道是德威特先生杀了他？你看到德威特先生把软木塞放进朗斯特里特的口袋了吗？”
“没有，没有。”她摇晃着身子，呻吟道，“噢，我不知道，我不知道。我只知道，他恨哈利，恨之入骨……哈利跟我这样讲过好多次了——”
萨姆哼了一声，直起身来，意味深长地紧盯着达菲警佐。达菲向做笔录的探员打了个手势，后者打开门，他的搭档走进屋来。波卢克斯对彻丽俯下身，用他那套神奇的咒语加以安抚。这时萨姆厉声道：“所有人都待在这里，等我回来。”然后就大步走出打开的房门，负责做笔录的探员乔纳斯温顺地跟在身后。
第五场
车库普通房间
九月四日，星期五，晚上七点三十分
萨姆探长直接走进其他乘客所在的车库普通房间。迎接他的是一幅光怪陆离的画面——男男女女或站或坐，有的扭来扭去，有的喋喋不休，房间里充斥着烦躁、恐惧和不安。探长对负责看管这群人的探员咧嘴一笑，用力一跺脚，以引起注意。大家果然都闻声跑了过来，呼哧呼哧地喘着气，又是抱怨抗议，又是质问责骂……
“往后退！”萨姆发号施令般竭力喝道，“我先说清楚，你们不要抱怨，不要提意见，也不要辩解。你们越是乖乖配合，就能越早回家。”