改编上与原作角度不同，一是将主题改得更加日式，原作沈佳宜那句人生本来就是徒劳无功的被改成了强调持续不断的努力的热情，将原本两人有恋爱初心和滋长却无相处脾性的遗憾变成了一个真正的错过（平行时空之前那段月亮与平头的对话）.     斋藤飞鸟不如陈妍希有亲切感，她明显有更精英的气质，人物却偏偏更加接地气，这是第二点的改编.     原作沈佳宜是标准的完美人物（可亲可敬的薛宝钗），此作中的真爱已一角色主动和浩介讲双胞胎哥哥的事，考试中虽然第一但也不是满分而是80几分，种种都显示这个角色更加的走下神坛，是平凡可爱的.     几个标志性的镜头，例如看榜和扎马尾等，都和原版一样，也可见导演能力之有限.     #The 12th FIRST# 从渴望雨靴到获得雨靴再到炫耀雨靴有一个层次分明、渐次递进的戏剧关系，虽然很多场景让人不得不想起某些伊朗电影，但充满童趣幽默的藏文化背景又为影片提供了另一种陌生化的意味.     铁皮青蛙、铁盒子、转笔刀、塑料袋乃至雨靴作为工业文明的符号侵入了古老的藏区，但旺扎这一辈年轻人明显更需要它们去填补物质生活的匮乏.     导演对银幕中电影内容与电视内容的镜像关系处理的极其到位，藏语版的《偷窥者》以及《偷窥者》车迟国求雨、火焰山灭火的内容都可以对应到电影中的父子关系以及旺扎对雨的态度转变.