我知道任何轻微的侮辱都可能伤及尊严。但是,尊严不是天赐的,也不是别人给的,是你自己缔造的。
亲爱的约翰:
你与摩根先生谈判时的表现,令我和你的母亲感到惊喜,我们没有想到你竟然有勇气同那个盛气凌人的华尔街最大的钱袋子对抗。你当时的表现相当出色,应对沉稳,言词得体而不失教养,最令人感到惊喜的是你彻底控制住了对手。感谢上帝,能让我们拥有你这样出色的孩子。
在来信中你告诉我说,摩根先生待你粗鲁无礼,是在有意侮辱你,我想你是对的。事实上,他是想报复我,把恶意攻击施加在你身上,是想让你代我受辱。
正如你知道的,此次摩根提出与我结盟的动机,是担心我会对他构成威胁。我相信他并不情愿与我合作,因为他知道我和他是跑在两条路上的马车,彼此谁都不喜欢谁。我一见到他那副趾高气扬、傲慢无理的样子就感到恶心。我想他一见到我肯定也是同样的感受。
但必须承认一点,摩根是位商界奇才,他知道我不把华尔街放在眼里,更不惧怕他对我的威胁,所以他要实现他的野心——统治美国钢铁行业,就必须与我合作,否则,等待他的就将是一场你死我活的竞争。