【译文】
子路说：“君子崇尚勇敢吗？”孔子答道：“君子把义作为最高尚的品德，君子有勇无义就会犯上作乱，小人有勇无义就会偷盗。”
【边读边悟】
关于勇敢，不同文化修养和不同年龄的人会有不同的理解。孔子则认为，勇敢就是不顾一切地维护义。一个真正有勇气的人是为了维护正义而挺身而出；一个真正有勇气的人是在面临贫穷和困难时，通过合法途径改变自己的命运；一个真正有勇气的人是不会干偷抢等违法乱纪的事情。因此，想成为有勇气的人，就先从认识勇敢的内涵开始。
君子亦有恶乎？
【原文】
子贡曰：“君子亦有恶(1)乎？”子曰：“有恶。恶称人之恶者，恶居下流(2)而讪(3)上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒(4)者。”曰：“赐也亦有恶乎？”“恶徼(5)以为知(6)者，恶不孙(7)以为勇者，恶讦(8)以为直者。”
【注解】
(1)恶：音ｗù，厌恶，讨厌。
(2)下流：下等的，在下的。
(3)讪：ｓｈàｎ，诽谤，诋毁，毁谤。
(4)窒：原意为阻塞，这里指不通事理，顽固不化。