迪克把她推倒了，“别这样。我们在这儿再待一天一夜，明天再作决定。你说呢，朱利安？”
“没错，”朱利安说，看了看手表，“我们去买些冰激凌庆祝乔的到来吧。我猜你们两个姑娘要去买点儿东西，是吗？”
“是的。”安妮说着去拿购物袋。他们五个人和蒂米一起下山去了。当他们经过耍蛇人的时候，耍蛇人高兴地对他们说:“早上好！天气不错，不是吗？”
在这之前，孩子们一直被杂技演员们弄得脾气暴躁，耍蛇人的表现真是令人吃惊。安妮笑了，但男孩们和乔治只是点点头，就走了过去。他们不像安妮那么宽容！他们从橡胶人身边经过，他刚打水回来，后面是绳技演员。他们俩都向孩子们点点头，事实上，那个愁眉苦脸的橡胶人还笑了笑。
然后，他们看到布法罗正在练习他的鞭子，啪—啪—啪！他向他们走来。“如果你们想用我的鞭子抽一下，随时欢迎。”他对朱利安说。
“谢谢。”朱利安礼貌而生硬地说，“但我们可能明天就走。”
“别生气！”布法罗说，觉得自己被冷落了。
“如果你愿意的话，我会的。”朱利安一边说，一边用手在被布法罗削掉了几根竖着的头发的头顶上搓着。