世上的儒者对此深感悲伤,他们缅怀先圣王的典章法制,试图在废墟中拾取修补。他们的本心也是想要挽回先王之道。然而,由于圣学已经远离人们很久,霸道的流传已经深入人心,即使是贤明智慧的人也难免受到其影响。他们虽然努力讲明修饰,以求在世上恢复圣学的光辉,但结果只是增加了霸道的屏障,而圣学的门墙已经无法再看到。
于是,出现了训诂之学,人们传习它以为名;出现了记诵之学,人们谈论它以为博;出现了辞章之学,人们炫耀它以为华丽。这些学问纷纷扰扰,群起角逐于天下,不知道有多少家。学问的道路千条万径,人们不知道该选择哪一条。世上的学者就像进入了百戏之场,欢谑跳踉、骋奇斗巧、献笑争妍的人四面而出。他们前瞻后盼,应接不暇,导致耳目昏眩、精神恍惚。他们日夜遨游其中,就像病狂丧心的人一样,不知道自己的家业在哪里。当时的君主也都被这些学说所迷惑,终身从事于无用的虚文,不知道自己在听什么。偶尔有人觉悟到这些学说的空疏谬妄、支离牵滞,想要奋起实践,但最终也只是为了富强功利、五霸之事业而已。