塞西莉亚对丈夫说:“我告诉她了,鲍约翰。”
鲍约翰向后退了一步,像在躲避某人的袭击。
他闭了一下眼,接着直勾勾地盯着瑞秋。看见他眼中让人讨厌的悔恨,瑞秋的脑海中不再有怀疑。
“可是为什么?”瑞秋惊异于自己的理性与克制,居然能在这光天化日之下和杀害自己女儿的凶手对话,周遭人来人往,没有人注意他们,或许以为他们聊的只是芝麻绿豆的小事。“你能否告诉我你为何要做这种事?她不过是个小女孩。”
鲍约翰低下头,用手拂过那头好看的头发。当他再度抬起头,面孔好像碎成了一千块。“那是场意外,克劳利太太。我从未想过伤害她。我爱她。我真的很爱她,”他像个街头醉鬼一样无助地用手背擦过鼻子,“那时我是个青春期的男孩。她告诉我她还在和别人约会,然后她对我大笑。对不起,可我只能想出这么一个原因。我知道我这样做其实根本没有理由。我爱她,她却那样嘲笑我。”