孟若太太躺在床上，听着外面的雨声，明顿矿下班矿工们的脚步声、说话声，还有他们从田野走上石头台阶后甩上栅栏门的梆梆声。
“食品室的门后面有点香草啤酒。”她说道，“我男人待会儿得喝一杯，要是他没有在半路上停下来喝酒的话。”
但是男主人迟迟未归，她觉得他一定去喝酒了，因为外面还在下雨，他这样的哪儿有心思放在老婆孩子身上？
她每次生孩子都要大病一场。
“怎么样？”她问道，身上很难受，感觉要死要活的。
“是男孩。”
这消息让她高兴起来。想到自己成了两个男子汉的妈妈，她的心里暖烘烘的。她打量着孩子。他长着一双蓝眼睛，头上毛茸茸的都是金色的头发，看上去健康活泼。母爱一下子在她心中燃烧起来，其他一切都不重要了。她把孩子抱到床上，放在自己身边。
孟若完全没想到孩子会在今天出生。他蹒跚着沿花园小路走到门前，全身无力，心头郁闷难当。他把伞收起来，立在水槽里，接着把笨重的靴子甩进了厨房。就在这当儿，鲍尔太太在里屋的门口出现了。