当船员们为游隼号准备一次原则上短程、例行的飞行任务时,普尔发觉自己的言行举止仍然难免引人怀疑。只有他和钱德勒知道,可能根本就不是那么回事。
不过他也并非像一千年前他和戴维·鲍曼那样,朝全然的未知飞去。游隼号的记忆中储存有高分辨率的欧罗巴地图,可以看出几米宽的细节。他清楚地知道自己要往哪里去;剩下的,就要看他能否打破数世纪以来的禁忌了。
24 脱逃
“请给我手动控制。”
“你确定吗,弗兰克?”
“非常确定,游隼……谢谢你。”
虽然似乎相当不合逻辑,但是大部分的人都发觉,不管自己的人造后裔心智有多简单,都不得不对它们客客气气。成册成册的心理学专著,以及热门的指南(《如何避免让你的计算机伤心》《人工智能的真实愤怒》),都以人/机礼仪为写作主题。许久以前就已经决定了,无论对计算机粗鲁无礼显得多么微不足道,都应该受到规劝。因为,这很容易就会扩及人与人之间的关系。