这封信是在萧红怀有身孕与端木蕻良结合的复杂心情下写的，并委托艾青带给胡风。艾青把它随身携带着，从西安回到武汉，亲自送到胡风手里。信中提到的“三幕剧”，即《突击》，是萧红、丁玲等在从临汾去西安途中创作的。“屠小姐”，即梅志，原名屠玘华。“小朋友”，即胡风长子晓谷。
释文：
胡兄：
我一向没有写稿，同时也没有写信给你。这一遭的北方的出行，在别人都是好的，在我就坏了。前些天萧军没有消息的时候，又加上我大概是有了孩子。那时候端木说：“不愿意丢掉的那一点，现在丢了，不愿意多的那一点，现在多了。”
现在萧军到延安了。聂也去了。我和端木尚留在西安了，因为车子问题。
为西北战地服务团我和端木和老聂、塞克共同创作了一个三幕剧，并且上演过。现在要想发表，我觉得《七月》最合适，不知道你看《七月》担负得了不？并且关于稿费先电汇来，等钱用，是因为不知什么时候要到别处去。
1938 年 3 月 30 日，萧红、端木蕻良致胡风信（13.5cm×20.6cm）共 1页。胡风收藏，2011年，胡风女儿张晓风捐赠