那是一个罕见的晴朗冬日，英格兰人至今还能够回想起那天的太阳——它颜色泛白，却依然光芒万丈。太阳在天际缓缓下落，紫红色夕照如同道道火焰，映红了天空和大海，最后的金光投射在城中的塔楼和旧屋上，它们的窗玻璃闪闪发亮，犹如反射出了熊熊火光。米莱狄乘坐的船只渐渐靠岸。在陆地附近的海洋上，空气中的香脂味道更浓，也更清晰可感，她深深地呼吸着，同时凝望着远处。那是她负责摧毁的军备，也是她必须与之对抗的军队。她只是个女人，却要凭借一己之力——再加上几袋金币——去战胜对面的全部势力。米莱狄暗暗在心中将自己比作友第德，那个令人震怖的犹太女人曾经只身潜入敌营，毫无惧色地面对亚述人声势浩大的战车、战马、军队和武器，因为她只需要挥一挥手，这一切就会消失在烟雾之中。
船只进入了锚地。正要下锚时，一艘全副武装的小艇向商船驶来，自称是海岸巡逻艇，艇上放下小船，那艘船朝着商船舷梯开来。小船上坐着一名军官，一名水手长以及八名划桨的水手。那名军官只身一人登上商船，看到他所穿的军服，船上的人满含敬意地接待了他。