小文瞧完了账本，听到夏云这话就笑了：“谁说女人不可以学这些？我不过略识得几个字，会瞧账本罢了。要是……”小文本想说陈家的姑娘小姐们，可是会吟诗作对的。话到口边又咽下去。
小文对夏云招手道：“这会儿他们还不进来，我教你打算盘。”夏云双手直摆：“我可不敢，我爹说了，女人要是打了算盘，这算盘珠子就不灵了。”
小文从没听过这种说法，眉不由皱起：“这是从何说起？这会打算盘算账的女人多了，什么时候也没见算盘珠子不灵过。过来吧。”夏云往那算盘望了望，终究敌不过心中的想法，上前坐在小文身边，悄悄地去拨那算盘珠子。
小文已经给她念着口诀，夏云跟着念了两句，拨了几下就摇头：“我比不得奶奶呢，没奶奶这么灵巧。”小文又笑了：“胡说，谁不是这样过来的？不过你不识字，这口诀学的慢，先教你写字罢，不管怎么说，这十个数字你是要认得的。”
