“将来倒是极好的解剖资料，并且有两个对象可以做比较。”
李斯贝德陪着皮安训进来，他走到病人床前，好像并没发觉有什么秽浊的气味。
“太太，我们要试用一种强烈的药品，可以把你救过来……”
“要是救了过来，我还能跟从前一样好看吗？”
“也许！”医生回答。
“你的也许我是知道的！”华莱丽说，“我要像那些火烧过的人一样！还是让我皈依宗教吧！我现在只能讨好上帝。我要跟他讲和，算是我最后一回的卖弄风情！是的，我要把好天爷勾上手！”
“啊！这是我可怜的华莱丽最后一句话，这才是她的本相！”李斯贝德哭着说。
洛兰女子觉得应该到克勒凡房里走一下，看见维多冷夫妇坐在离开病床三尺的地位。
“李斯贝德，”病人说，“人家不肯告诉我女人的病情；你刚才看了她，怎么样啦？”
“好些了，她自己说是得救了！”李斯贝德用了这个双关语来安慰克勒凡[76]。
“啊！好，我怕这个病是我带给她的……做过花粉跑街的总免不了出乱子。我已经把自己埋怨了一顿。要是她死了，我怎么办呢？老实说，孩子们，我真是疼她。”
克勒凡在床上坐起，想摆好他的姿势。
“噢！爸爸，”赛莱斯丁纳说，“你病好了，我一定接待后母，我答应你！”
“好孩子，来让我拥抱一下！”
维多冷拉住了太太不给她上前。