说 明
此词咏墨牡丹。其中流露着对自身精神品格的称许。
注 释
①苍梧谣：《十六字令》的别名。十六字令，词牌名。又名《归字谣》《苍梧谣》。因全词为十六字，故名。单调，三平韵。
②侬：我。
③瑶台：指传说中神仙所居之处。
④作：似，像。可怜：可爱。古乐府《孔雀东南飞》：“自名秦罗敷，可怜体无比。”
译 文
我，淡扫花枝，等待好风。我是瑶台上的品种，不像那人见人爱的红花。
词 评
曩阅某词话，谓铁岭词人顾太清与纳兰容若齐名。窃疑称美之或过。今以两家词互校，欲求妍秀韶令，自是容若擅长；若以格调论，似乎容若不逮太清。太清词，其佳处在气格，不在字句，当于全体大段求之，不能以一二阕为论定，一声一字为工拙。此等词，无人能知，无人能爱。夫以绝代佳人，而能填无人能爱之词，是亦奇矣。
——清·况周颐《东海渔歌序》