其他人也处在相同的状态中。塔鲁抵抗得更为成功一些，但是，他的笔记显示出，如果说他的好奇心在深度上还没怎么减弱的话，它的多样性却早已丢失了。确实，在这段时期，他表面上感兴趣的人就只有科塔尔了。自从旅馆被改造成了隔离观察病房，他就搬到了里厄的家里去住。晚上，在里厄家中，他也很少听格朗或者大夫本人谈到疫情的新消息。通常，没等他们说上几句，他马上就会把谈话转移到他所关心的奥兰城日常生活的种种细节上来。至于卡斯泰尔，他有一天跑来通知里厄大夫，说是血清已经准备就绪，两个人决定，就在奥东先生家的小男孩身上做首次试验，就是那个刚送进医院，在里厄看来似乎已然没有生还希望的孩子。等到里厄大夫把最近的统计数据告诉他这位老朋友时，他却发现，卡斯泰尔已经在扶手椅上睡着了。他眼前的这张脸，早已没有了往常那种洋溢着永恒青春魅力的温柔与讥讽，一下子变得毫无生气，一丝口水从半张半合的嘴唇边上流了下来，让他的疲惫与苍老显露无遗。