“理南特因患有创伤性战争神经症而住进了医院，有一天他给我读一首由海曼（Waher Heymann）写的诗。海曼在很小的时候就参加了战争。在他读到最后一节的最后几行时，表现出明显的情绪色彩。
第18章 读误和笔误(2)
Wo aber steht’s geschrieben frag’ich dass yon allen；
Ich ubrig bleiben soll，ein andrer fur mich fallen？
Wer immer von euch ffillt，der stirbt gewiss fur mich；
Und ich soll tibrig bleiben？ warum denn nich？
（难道注定在这里吗？我问：
我应该独自留下吗？我的战友为我倒下了。
你们到底是谁，这个人是为我而死的；
而我——我还要独自活着吗？为什么我不这样独自活着？）”