帕尔维广场上有几堆大胆的看热闹的人，正在静静地琢磨是哪个疯子在那儿玩命。神父听见他们说道（因为他们清晰、尖细的声音传到了他的耳朵里）：“他会摔断脖子的呀！”
卡西莫多在哭泣。
气愤、恐惧得口吐白沫的副主教终于明白一切都无济于事了。然而，他却竭尽余下的全部力气，做最后一次挣扎。他在水槽上挺直身子，双膝顶了一下墙壁，两手插进一条石缝，总算又往上爬了约有一尺。但这么一使劲儿，一下子把支撑他的那条铅管的一头给弄弯了。与此同时，袈裟也给撕成了两半。顿时，他感到除开自己僵硬无力的双手还攀着点什么而外，脚下完全踏空了，倒霉的神父闭上眼睛，松开了水槽，摔了下去。
卡西莫多看着他摔下去。
从那么高的地方摔下去很少是垂直下落的。落到空中的副主教起先是脑袋朝下，双臂伸开，随后在空中打了好几个转儿。风把他刮到了一个屋顶上，摔折了胳膊腿儿，但当时还没有死。敲钟人还看见他用手去抓山墙。但是，屋顶太斜，而他又没有了气力。他飞快地从屋顶上滑落下去，就像滑脱的一片瓦，在地上又弹了一下，然后就一点也不动弹了。