施公爵在临走的时候,好像忽然想起什么似的:“噢,对了,”他问,“您知不知道,亲爱的列夫·尼古拉耶维奇,昨天在马车上喊叶夫根尼·帕夫洛维奇的那个女人是谁?”
“她是纳斯塔霞·菲利波夫娜,”公爵说,“难道您还不知道她是谁?但是我不知道和她在一起的是谁。”
“我知道,我听人家说了!”施公爵抢上去说,“不过,她那样喊叫是什么意思?说实话,这对于我真是一个谜……不但对于我,对于别人也是一样。”施公爵带着特别而明显的惊讶神情说。
“她讲叶夫根尼·帕夫洛维奇的什么期票,”公爵很随便地回答说,“由于她的请求,罗戈任把它从一个高利贷者的手里弄过来,并答应叶夫根尼·帕夫洛维奇什么时候方便,就什么时候归还。”
“我听人家说了,我听见人家说了,我亲爱的公爵,不过,这是不会有的事情!叶夫根尼·帕夫洛维奇绝不会出什么期票!他有的是财产……当然,他以前由于浪荡轻浮,也出过这类事情,我也给他解过围……但是,以他这样丰厚的财产,出期票给借高利贷的商人,并且为了这期票担心,是不可能的事情。他也绝不会和纳斯塔霞·菲利波夫娜以你相称,并发生什么亲密的关系——这是最主要的一个问题。他发誓说,他一点也摸不着头脑,我完全相信他的话。不过亲爱的公爵,我想问您一下,您知不知道其中的原因?那就是说,您会不会偶然听到什么消息?”