玛克斯倒下去惨叫一声，听见的人都知道出了事了。
十 刑事案子
前按察使代办的远亲，当地一位推事的儿子罗斯多·帕朗扬，和住在大街下段的高台儿子，一边往上奔一边说：
“玛克斯遭人暗算了！救人啊！”
可是一条狗都不叫，居民怕夜里的恶作剧，也没有一个起床。两个团员赶到，玛克斯已经昏迷。只能去叫醒高台的老子。玛克斯认出行凶的是法里沃，但早上五点醒过来看见身边围着好几个人，又觉得自己的伤并不凶险，忽然想利用这件凶杀案，便装着哭声说道：
“我看见一双眼睛和一张脸，好象就是那该死的画家……”
罗斯多·帕朗扬听着，马上回去找他做预审推事的父亲。高涅老头和高台儿子，另外又叫醒两个人，把玛克斯放在一张床垫上，下面缚着两根棍子抬回去；高涅德和高台老子在旁跟着。高台医生定要玛克斯睡上床才肯动手。等科斯基起来开门的当口，抬送的人朝奥勋的大门望了望，看见女佣人在门口扫地。在老人家里，正如多数内地人家一样，老早就开门的。因为玛克斯说过的话引起疑心，高台老子便招呼葛丽德：
“他四点半就出门了，在房里踱了一夜，不知为什么。”
这两句天真的回答叫人听着毛骨悚然，有的叽叽咕咕，有的大呼小叫；葛丽德也跟着过来，她本想看看送到罗日家来的是什么东西。