此后半年，菲纳又数十次感知到了罗姆因为不被尊重带来的痛苦，这让她备受煎熬。
“伪植物人”奇迹重生
在史蒂文教授证实新研究毫无进展后，菲纳终于向布鲁塞尔地方法院提出申请，要求对处于植物人状态的儿子施行安乐死。在比利时，虽然安乐死已经合法化，但依据立法，申请安乐死的人必须身患无法治愈的重病且病人无法忍受病痛折磨。另外，申请人要书面回答主治医生的几个问题后才有权递交申请。由于罗姆不具备上述条件，菲纳的请求被驳回了。
申请受挫，菲纳认为这是上帝还不想让罗姆去天堂，便暂时放弃了这个念头。此后，她又重新夜以继日地担起了陪护儿子的重任。然而，随着年岁增长，菲纳也身患心脏病等多种疾病，加上罗姆每年需要花费数万欧元治疗费，她感到越来越力不从心。虽然她从不对儿子说这些，但她没法阻止别人在儿子面前议论。她相信她的艰难，儿子心知肚明，因为儿子传递给她的痛苦感越来越明显。加上史蒂文教授的研究一直没有结果，菲纳渐渐绝望了，与其让儿子活得如此痛苦，不如让他死去，她再次萌生了为罗姆申请安乐死的念头。然而，此后的几年，她几次提出申请，都像第一次一样，被以同样的理由驳回。